Wat betekent 'in voorkomend geval en voor zover mogelijk' bij dit onderscheid?

Het onderscheid hoeft alleen te worden gemaakt als er meer dan één rol speelt en als dat praktisch kan. Bij een eenvoudige APV-overtreding op straat is er vaak alleen een verdachte, en is verder geen onderscheid nodig. Komen er in een registratie meerdere personen voor, zoals bij een vernieling met een verdachte, een benadeelde winkelier en een getuige, dan moet de rol van ieder van hen duidelijk zijn. 'Voor zover mogelijk' is geen reden om het onderscheid in het systeem achterwege te laten; het systeem moet het kunnen vastleggen.